Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Wie Sie vielleicht wissen, ist im Mai 2018 die neue europäische Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten (DSGVO) in Kraft getreten. Diese Verordnung, die den Datenschutz für die Bürger der Europäischen Union stärkt, ermöglicht es den Menschen, über die Verwendung ihrer personenbezogenen Daten informiert zu werden und sie zu kontrollieren, indem sie der Verarbeitung ihrer Daten zustimmen oder sich dagegen aussprechen.

Im Bewusstsein unserer Verantwortung und aus Gründen der Transparenz hat unser Hotel Sleeping Belle alle Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten unter Wahrung Ihrer Privatsphäre verwendet werden. Wir haben außerdem alle Mittel eingesetzt, um die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten, und der Zugriff auf Ihre Daten ist streng begrenzt.
Wir verpflichten uns, Ihre Daten ohne Ihre vorherige Zustimmung nicht zu verkaufen, zu vermieten, abzutreten oder Dritten Zugang zu ihnen zu gewähren, es sei denn, wir sind aufgrund eines legitimen Grundes dazu gezwungen (gesetzliche Verpflichtung, Bekämpfung von Betrug oder Missbrauch, Ausübung von Verteidigungsrechten usw.).

Wir verwenden Ihre Daten nur, soweit dies erforderlich ist: um Sie zu kontaktieren, die Bearbeitung Ihrer Anfragen sicherzustellen, die Ausführung unserer Leistungen zu gewährleisten, die Gültigkeit der für die Zahlung erforderlichen Informationen zu überprüfen, Ihnen unsere Neuigkeiten und Sonderangebote zuzusenden usw.

Wenn Sie jedoch keine Informationen mehr von uns erhalten oder in irgendeiner Weise in Ihre persönlichen Daten eingreifen möchten, haben Sie folgende Rechte:
➢ Das Recht, Zugang zu Ihren Daten zu verlangen
➢ Das Recht, Ihre Daten zu berichtigen oder zu aktualisieren
➢ Das Recht, Ihre Daten zu löschen oder ihre Verarbeitung innerhalb der gesetzlichen Grenzen einzuschränken
➢ Das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer Daten und dem Direktmarketing zu widersetzen
➢ Das Recht auf Übertragbarkeit Ihrer Daten.

Um diese Rechte auszuüben, genügt es, wenn Sie uns dies einfach unter folgender Adresse mitteilen: Hotel Sleeping Belle, 234 rue de Bercy, 75012 Paris, Tel.: +33(0)1 43 43 77 77 oder per E-Mail: [email protected].

Wir werden so schnell wie möglich auf Ihre Anfrage antworten und alles Notwendige tun, um das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen, zu respektieren.